明尼苏达州德卢斯（2016 年 10 月 31 日）——西锐飞机公司 (Cirrus Aircraft) 今天宣布，随着世界上第一架单引擎个人喷气机 Cirrus Vision® 喷气机获得美国联邦航空局 (FAA) 认证，个人运输的新时代已经到来。凭借这一里程碑式的成就，Vision Jet 开创了一种新的飞机类别，可提供无与伦比的飞行员、乘客和操作员体验，并且获得认证为 2016 年首次向客户交付铺平了道路。
“对于西锐飞机公司和整个航空航天业来说，这是多么令人惊奇和影响深远的一天，”
西锐飞机公司联合创始人、首席执行官、美国国家航空名人堂成员戴尔·克拉普梅尔 (Dale Klapmeier) 说道。 “正如 SR 系列高性能活塞飞机永远改变了航空业一样，Vision Jet 对个人和区域交通的影响也将更加深远。以前从未出现过能够在如此多方面改写规则的涡轮飞机解决方案——标志性设计、易于操作、智能经济、简化所有权等等。”
创新：设计的新类别
Vision Jet 以其宽敞、适合飞行员和乘客的机舱定义了新的单引擎个人喷气机类别，机舱配有宽大的窗户、可倾斜的座椅和舒适的腿部空间，最多可容纳 5 名成人和 2 名儿童。机舱配备了专有的 Cirrus Perspective® Touch™ by Garmin® 飞行甲板，只需用手指触摸即可为飞行员提供一系列高度复杂、易于使用的全球导航功能和安全功能。为飞入已知冰层 (FIKI) 批准的 Vision Jet 提供动力的是一台智能 FADEC 控制的威廉姆斯国际 FJ33-5A 涡轮风扇发动机。
“创新的艺术是在改变人们生活的同时实现优雅和简约，”创新与运营总裁 Patrick Waddick 说道。 “我们的开发团队不仅实现了这一目标，还通过设计高度可靠的飞机并通过采用救生西锐机身降落伞系统® (CAPS®) 更进一步，给这个目标加上了感叹号。” Waddick 继续说道：“创新、安全、易用性和舒适性一直是西锐的标志，将这些与坚固、轻质碳纤维机身的性能和 300 节以上的巡航速度相结合，超乎想象。这不仅仅是一个产品，更是一种体验。”
所有权：世界一流的客户体验
“在西锐，最好的座位一直是左前座，对于 Vision Jet 来说，这一点在今天更是如此，”客户体验总裁托德·西蒙斯 (Todd Simmons) 说道。 “但这架飞机的真正独特之处在于，我们始终坚持我们的理念，即认识到机主飞行员与机上朋友、家人和同事之间的重要关系。简而言之，我们通过广泛的创新设计元素和功能将飞行员和乘客的飞行体验提升到了一个新的水平。”
西锐飞机公司还重新构想了个人涡轮飞机拥有体验，树立了新的世界级基准。 Simmons 解释说：“我们对 Vision Jet 所有权的每一个要素都进行了深思熟虑的规划：通过我们内部的 Cirrus Approach™ 机型评级计划进行培训；通过我们位于北美的全新世界级工厂服务中心以及全球范围内不断增长的授权服务中心网络提供服务； Cirrus Direct™ 一流的零件支持可用性和物流；以及全面的 JetStreamä 所有权计划，旨在提供可预测的运营成本，从而简化 Vision Jet 的拥有和运营。”西蒙斯总结道：“总而言之，客户体验将像 Vision Jet 本身改变游戏规则的设计一样具有变革性。”
品牌：立足成功
Vision Jet 加入了西锐飞机公司的创新产品组合，该产品组合目前包括 SR 系列高性能活塞飞机——连续 13 年成为全球最畅销的飞机——在 60 多个国家拥有超过 6,500 架飞机。西锐以“带降落伞的飞机”而闻名，是唯一一家将经过认证的降落伞纳入其飞机的标准安全功能的通用航空制造商，降落伞旨在支撑整个飞机。乔治亚州最具创新性的安全系统被称为西锐机身降落伞系统 (CAPS)，已帮助 140 多人在紧急情况下与家人团聚。 CAPS 版本也将成为 Vision Jet 的标准安全功能。
Vision Jet 的首批客户交付计划于 2016 年开始，2017 年产量将不断增加。Vision Jet 以及世界上最畅销的高性能活塞飞机将在 NBAA 公务航空大会暨展览会上展出。 11 月 1 日至 3 日在佛罗里达州奥兰多举行。
如需了解更多信息，请访问 cirrusaircraft.com
关于西锐飞机公司
西锐飞机公司是通用航空领域公认的领导者。其全复合材料私人飞机系列 - SR20、SR22 和涡轮增压 SR22T - 融合了创新和先进的性能、电子和安全技术，包括 Garmin 的 Cirrus Perspective™® 航空电子设备和独特的西锐机身降落伞系统® （大写字母®）。迄今为止，全球西锐飞机 SR 系列机队的总飞行时间超过 700 万小时，其中 142 人返回家人身边，这直接导致 CAPS 成为所有西锐飞机的标准安全功能。这 卷云愿景 Jet 预留了近 600 个生产岗位，将提供全新的个人和区域商务运输解决方案：私人飞机。位于田纳西州诺克斯维尔的视觉中心将成为所有西锐飞机客户体验活动的旗舰场所，包括销售、交付、培训、维护、支持、个性化、固定基地运营等。所有西锐飞机均在美国制造，在北美设有直销队伍，授权销售中心覆盖全球 60 个国家的出口市场。西锐飞机公司由中国航空工业通用飞机有限责任公司（CAIGA）全资拥有。引用的 Cirrus 商标归 Cirrus Industries, Inc. 或其子公司所有。所有其他品牌、产品名称、公司名称、商标和服务标志均为其各自所有者的财产。版权所有。
有关 Cirrus 及其产品的更多信息，请访问 cirrusaircraft.com。
联系方式：Ben Kowalski，营销副总裁 +1.218.788.3435